こんにちは、ちゃいなすき便りの時間です。
先日こんなツイートをしました。
ナン食べ放題のインド料理店で大学生が
ナンを8枚食べた。
それを聞いた他の大学生は、8枚も食べて
みっともないとコメントしました。
実際には、インド料理店の店主は、
とっても驚いたんで、おもわず
料金を半額にしてあげたとの記事でした。
同じ事象でも、
ある日本人は
みっともないと考えて、
一方インド人は、
驚いて料金を半額にする。
全く異なる反応となります。
先日私がツイートした、
中国の家族から教えてもらった
面白い動画ですが、
子供が針に糸を通すのですが、
とても豊かな表情で面白い画像だと思い、YouTubeにその画像が上がってたので、
Twitterでツイートしたんですが、
全くないと言える程反応がありませんでした。
以下ツイートした動画
これ程国によって反応が違うのかなあと思い、
中国人の友人に(日本に住んでいる)複数送ったんですが、皆さんとっても面白いと言う
反応でした。
仮に中国で日本のお笑いをやるとした場合、
笑いのツボが全く違うんじゃないかなと
言うふうに思います。
最初のインド料理店でのナンの事例、
中国の子供のYouTube動画、
国が違えば180度結果が異なる
ことがあるんだなぁと痛感しました。
今後は、その理由を追求したいと思います。
外国と日本のハーフの人々の場合は、
どう思うのかとか、
なかなか面白いテーマだと思います。
ではまた次回よろしくお願いいたします。
