chinasukiのブログ

新宿・大久保界隈情報等65歳のおじさんが気がついたことを発信します。

html Copy code

お勧め:Siri /google 翻訳活用ワンポイントです

こんにちは、ちゃいなすきおじさんの時間です。

 

今日は日頃、簡単ですが便利に使用している

iPhoneのSiriを利用した簡単翻訳機能を

紹介します。

  

日頃、中国人と接したり、時々上海へ

行きます。

 

ある程度は日本語通じますが、

国名やキーワードが

うまく伝わらないことが多いです。

 

その際単語さえわかれば問題ない

ケースが多いです。

 

以前は、ブラウザからGoogle翻訳を起動して、

翻訳してたのですが。

 

Siriをうまく使うと簡単に翻訳できます。

 

先日は、

ベルギー🇧🇪国が

うまく伝わらなかったんですが、

 

例えばこのベルギー国のケースでは、

ホームボタンを長押しして、Siri が

立ち上がりますので、

中国語でベルギーを教えてと

しゃべれば

Siri が画面とともに発音までしてくれます。

 

これは英語でも何でも使えますので、

Siri が対応してる言語ならば、

簡単に単語翻訳できます。

 

場合によっては、画面に表示された文字を

会話してる相手に見せれば簡単に伝わります。

 

もちろん対応してる言語には出

制限はありますが、対応していれば

簡単に翻訳してくれます。

 

日本語がうまくわからない外国人に対して

結構効果的に働きます。

 

次のワンポイントは、最近アプリ版の

Google翻訳が会話モードに対応しました、

 

これも結構長文を翻訳してくれますので。

全く日本語のわからない相手に対して

効果的に会話することができます。


✴️Google翻訳

会話を選択

f:id:chinasuki:20191224075057p:image

 

またニュースを再生して、聞き取らせれば

簡単に翻訳が可能となります。

 

f:id:chinasuki:20191224074539p:image

 

これらの色々な機能を活用すれば、

全く日本語が

わからない相手と会話することが

可能となります。

 

是非お試してみて下さい。

新たな経験ができます。

語学の勉強にもなります。

 

では、また次回よろしくお願いします。